COVID-19

NTI-kot Pinahoagomayait

(English) COVID-19 Walk-in Vaccination Clinic

(English) NTI, the Qikiqtani Inuit Association and Government of Nunavut are working together to vaccinate Iqalummiut to protect against COVID-19.

(English) Covid-19 Vaccination Video Series

Sorry, this entry is only available in English and Inuktitut.

(English) Phase III Of Indigenous Community Support Funding Allocation

(English) Nunavut Tunngavik Incorporated (NTI) announces $8 million in additional supports to address food security and on-the-land physical distancing during the COVID-19 pandemic.
NTI’s allocated funding will be held as a contingency in the event that further COVID-19 outbreaks occurred in Nunavut and is to be distributed by NTI in accordance with the approved formula and in consultation with the RIAs.

Kinnikturut Havaktuqhamik Anniaktailikiyiitkuni Monaghiyiovlotik Ayungitot

Una Anniknikut Kallakjuaknikmik Anniakutautjuaknikmik COVID-19 – gungnikaktauyumik, NTI-kut otiktityungnaktait akiliktoghimayait hapkua laisighamingnik akiliktoihimayot kitkut Inuit anniaktailinikut ilihatiaghimayot tatvalo piyomakpata uvaluniit piffagomanikata attiliokutighamingnik laisighaktakutighamingnik eloani Nunavummi.
Tuhakpaligomaguvit haffuma mighagot, titigakvigilugo una covid-19@ tunngavik.com

NTI-kut GN-kulu – 2-miliatala nunagiyauyumi niqikhaqariagani havaat

NTI-kut GN-kulu maniknik atuqtitiyut 2-miliatalamik nunagiyauyumi niqikhaqariagani nutaqat Iniqnirilu upijutini QALAKYUAQNIQ-19-mik. Ukua manikhaakhat hamlitkunugauniaqtut nunagiyauyunulu, atuqtitiyaagani havaanik ihuaqtunik ihariagiyaini.
Atuqtilugu aaniaqyuaqniq, ukua manikhaakhat pipkainiaqtut niqitiakhainik Nunavumi amiqnaqluaqtunit, atuqlugit nunagiyauyumi ayugijutit ikayuqtiriigutilu. Nunagiyauyut ikitqiyanik 1-tausinik inuknik piniaqtut 40-tausitalamik; ukuatauq 1-tausit avatqumayunik inuqaqtut piniaqtut 90-tausitalamik. Iqauit piniaqtut 2-hanatausitalamik.

Algakni uaqtiriami Inuit Nunataqatauhimayuni

Ikayuutikhaq ihuliktoq : 2020-05-31

NTI-kut maniknik atuqtitiyut 1.25-miliatalamik Inuit Nunavumi hamliuyuni atuqhimaaginariagani halumayunik immaqnik uarutikhanik algakni. Hamiliuyut atuqtut manikhaanik tamaita iglumiuyut ublutuaraagat immiqtaqtauyaagani annaguulu ahivaqpagiagani tatqiqhiutimi April-mi, ilaqalaaqtumik havaktikhariagani nutaanik akhaluuhiqiyinik, ilagiaqlugit atuqnigit ukua ikaaqnigini, akiliqtuqlugit avatqujutait ikaaqniani akhaluhiqiyit aquiqtuqaluniit ihuaqutikhainik akhaluutit.

Inuit Timigiyait – Nunagiyauyuni Agunahuaqtit Manikhaakhait

Ikayuutikhaq ihuliktoq : 2020-06-30

Inuit timigiyait pipkaiyut 10-tausitalamik Agunahuaqtit Naniriaqtuqtili Timigiyainit (HTO-n) Nunavumi ikayuqturiagani nunagiyauyumi agunahuaqtut ikayuriamilu ikiklivaaliriagani aktuqn iginik QALAKYUAQNIQ-19-mit Inuinaqni manikhaqhiurutini ayuqhautiqaqtut niqikhaqatiaginiqmiklu.
Iniqtauyumayuq pipkaiyaagani ihuaqtunik niqitianik, niqikhaqatiaqniq qahagiaganilu nakuuyunik, niqainaqni niqikhainik inuup, qatangutiriit, nunagiyauyuniitulu hakugikhijutaulaaqtunik aaniagitaagani pijutauyunik timikmikni.